ブログBlog

今月のストーリーも。。。

いよいよ今月のストーリー”A Rainy Day”(雨の日)の最後のパートになりました。

It started raining cats and dogs.(雨がはげしく降りはじめました)

Crack-Boooooooooom!(ガラガラ・ドカーーーーーーーン!)

Fred ran back to his bed.(フレッドは走ってベッドにもどりました)

“Maybe I should sleep in today! (「今日はゆっくり寝ていたほうがいいのかも!」)

…Goodnight!”(「・・・おやすみなさい!」)

カミナリの音って”Crack-boom”って表現するんだね。

ある生徒さんが言っていました。

言葉じゃなく、音や動物の鳴き声の表現が日本語とは全く違っておもしろいね。

「この音はどうやって言うんだろう?」

「この動物の鳴き声は?」

疑問に思ったら、先生たちに聞いてみてね!