ブログBlog

全部覚えたかな?

A Bad Dream(悪い夢)

It was a dark and stormy night. (それは暗くて嵐の夜でした)

I was home alone and in bed when I saw something scary in my closet. (留守番をしていてベッドにいると、おそろしい何かがクローゼットの中に見えました)

“Who’s there?”(「そこにいるのは誰?」)

Nobody answered. (返事はありませんでした)

I jumped out of bed and checked the closet.(ベッドから飛び出してクローゼットの中を確認しました)

The floor was wet and creaky.(床がぬれてきしんでいました)

”Hmmm that’s strange.” (うーん・・・これはおかしいぞ)

The thunder boomed outside then I heard a noise in the kitchen. (外でカミナリが鳴ったとき、キッチンから音が聞こえました)

I opened the door and walked out of my room.(ぼくはドアを開けて部屋から出ました)

The light was off but I could see something looking at me! (キッチンの電気は消えていましたが、何かがこちらを見ているのが見えました!)

It moved towards me!!! (それがぼくに向かって来ました!!!)

I screamed!!! (ぼくはさけびました!!!)

Its footsteps got closer.(それの足音が近づいて来ました)

My heart started to beat faster.(ぼくの心臓のドキドキがはやくなりました)

Poof!!!(ぱっ!!!)

I woke to my mom talking.(目がさめるとママが話しかけていました)

It was time to go to the dentist!(歯医者に行く時間です!)

今週のストーリータイムは”The whole story challenge”(ストーリーの全部をチャレンジ)で、最初から最後までを言えるかのチャレンジをしています。

スピーチコンテストみたいだね!

途中で止まってしまっても大丈夫だからトライをしてみてね。